لماذا لا تتساوى قيمتا اللوكس وW/m²؟
يعرّف NIST القياس الضوئي بأنه قياس يأخذ الحساسية الطيفية للرؤية البشرية في الحسبان. واللوكس وحدة الاستضاءة ضمن هذا المجال. أما W/m² المستخدمة في القياس الإشعاعي فتصف قدرة الإشعاع لكل وحدة مساحة. وحتى لو كان المجال الضوئي المقاس نفسه، فإن الترجيح مختلف، ولا تحمل النتيجتان المعلومات الفيزيائية نفسها.
لذلك لا يُستخدم معامل تحويل واحد بين اللوكس وW/m² ينطبق على جميع المصادر دون معرفة طيف مصدر الضوء. وإذا كان الهدف إضاءة زراعية أو مراقبة UV أو الإشعاع الشمسي، تُختار طريقة تقيس الكمية المعنية. وتُحدد أهداف القبول منذ البداية بدل تقديم مستشعر ضوء محيط كجهاز قياس مختلف بمجرد إضافة حساب.