Why distinguish fuel level, quantity, flow and quality?
Level describes fuel height in a particular tank region. Volume relates to tank geometry, while mass also depends on density. Flow is fuel passing through a line per unit time. Consumption calculated from line flow is not an independent tank quantity measurement unless the initial amount and all relevant flows are correctly known.
Fuel quality is not one quantity. Water, contamination or another property requires a method suited to that target. Changes in a level probe signal may provide diagnostic information under some conditions, but do not automatically prove fuel usability or compliance with a standard. The interface separately names litres, kilograms, flow and faults; records preserve the origins of measured and calculated results.